说明书大全网 - 海量说明书在线查询
手机版  |  网站地图

爬灰的爬灰(《红楼梦》里焦大说的“爬灰的爬灰”是什么意思?)

《红楼梦》里第七回,焦大乱嚷乱叫的原句是:“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜生来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?”

那这里的“爬灰的爬灰”是什么意思?

其实这里“爬灰”的意思是:公公与儿媳妇私通的意思。焦大说出这句话是主要是针对贾珍和秦可卿。所以也就有了“养小叔子的养小叔的”。

那么“爬灰”为什么是这个意思呢?一起来看看!

古代祭祀的香纸含有锡铂,经过焚烧后剩下大块的錫铂,有些人们觊觎这个可以卖钱,便来庙里偷取,偷取的过程需要扒开炉子的灰,所以偷锡也叫爬灰。偷锡通“偷媳”。也有一说是,扒灰需要弯腰跪地上,容易将膝盖弄脏。就是污了膝盖,污膝通“污媳”。

大家明白了吗?