通常，当我们谈论世界各地的著名城市时，我们会用别名来称呼它们，似乎就像他们的专有名称一样为人所知。比如巴黎的“光之城”，芝加哥的“风之城”，波士顿的“豆城”。有些名称很明显，比如芝加哥的“风之城”，斋浦尔和图卢兹的“粉色之城”，因为它们都以粉色建筑闻名，或者阿根廷乌斯怀亚的“世界的尽头”。然而，有些标签并不是很明显，比如为什么纽约叫“大苹果”？法兰克福为什么叫“美因哈顿”？有时候，需要稍微挖掘一下，才能知道某些城市是如何以它们不同寻常的别称而闻名的。
法国巴黎：光之城 La Ville Lumière
巴黎有很多绰号，从浪漫之城到花都，但最持久最有名的还是“光之城”。在夜晚俯瞰这座闪闪发光的城市，你会觉得自己知道它为什么叫这个名字了。但这并不是它获得这个别称的原因，1667年，这座城市被认为是不安全的，为了减少犯罪，更多的路灯被引入，市民被要求在晚上在窗户上放灯和蜡烛，以防止小偷和抢劫犯，于是光之城诞生了。18世纪，这座城市成为了一个学习和研究中心，一个名副其实的启蒙中心，随后出现了电灯，巴黎是最早广泛采用电灯的城市之一，这个称号就这样流传了下来。
美国洛杉矶：天使之城 The City of Angels
是的，这个名字的最初原因很明显，洛杉矶在西班牙语中是“天使”的意思，但为什么首先要以天使的名字命名呢？根据历史记载，现在洛杉矶所在的地区最初是通瓦人居住的，但和许多美洲原住民一样，他们的土地被殖民者和随行传教士偷走了。西班牙人在18世纪殖民了这一地区，将他们的定居点命名为El Pueblo de la Reina de los Angeles——“天使之城”，意指圣母玛利亚。多年来，这个名字被缩短为“Los Angeles”，或者更短的“L.A.”
意大利威尼斯：至静之所 La Serenissima
La Serenissima翻译过来就是“最宁静的一个”，你可能会认为这个绰号仅仅来源于这座城市无可否认的美丽和宁静。但这个名字可以追溯到公元697年，当时该地区成为“最宁静的威尼斯共和国 Serenissima Repubblica di Venezia”，这一地位一直持续到1797年。在总督的统治下，这个共和国在整个中世纪都是一个非常成功和富有的贸易站，拥有连接东西方贸易路线的理想位置。“最宁静的威尼斯共和国”的缩写为La Serenissima，今天仍然非常适用。
英国伦敦：雾都 The Big Smoke
我们中文把伦敦“The Big Smoke”的别称美好的翻译成了雾都，但其实叫雾霾之都更确切。对于污染问题比较严重的大城市来说，“大烟雾”是一个相当普遍的名字，但最著名的“大烟雾”是伦敦。虽然许多人认为在电影中把伦敦描绘成雾霾和忧郁是一件坏事，但其中也有很多事实，因为它不仅仅有雾，还有很多烟雾，1952年伦敦大烟雾事件就是造成12000人死亡的空气污染悲剧。“大烟雾 Big Smoke”这个名字早在1874年就出现在俚语词典中。现在污染已经不那么严重了，“大烟雾”仍然是一个常用的称呼，特别是外地人，当从周围的农村来到大城市时。
德国法兰克福：美因哈顿 Mainhattan
法兰克福通常不会出现在任何人去德国旅行的清单上，尽管它有一个相当古老的市中心和大量的博物馆。相反，它是德国的银行中心，并与法兰克福国际机场一道，对全球商务旅行者有着巨大的吸引力。大多数国际银行都在这里占有一席之地，在过去几十年里，这座城市涌现出了一批不错的摩天大楼，人们称这里为欧洲的曼哈顿(Manhattan)，而法兰克福位于美因河(Main River)畔，因此法兰克福得了这么一个绰号：美茵哈顿(Mainhattan)——曼哈顿+美因河。
美国纽约：大苹果城 Big Apple
这座不夜城以“大苹果”闻名于世，对于一座视野中没有果园的城市来说，这真是一个奇怪的名字。这个别称来源于体育记者菲茨·杰拉德在20世纪20年代为《晨报》撰写的专栏，名字叫“在大苹果周围 Around the Big Apple”。而“大苹果”是赛马师们的口头语，指的是赛马比赛中奖金丰厚，而最大的奖品他们称之为“大苹果”。很快，哈莱姆爵士音乐家也使用了这个名字，并在歌曲中演唱道 “成功树上苹果何其多，但如果你挑中纽约市，你就挑到了最大的苹果！”。但直到20世纪70年代，当犯罪率上升，游客开始避开这座城市时，这个名字才被写在灯光下，以吸引游客回来。后来，菲茨·杰拉德居住的西54街和百老汇的街角也被命名为大苹果角。
意大利罗马：永恒之城 The Eternal City
罗马之所以被称为“永恒之城”，有两种说法，两者都声称是罗马被称为“永恒之城”的起源，它们的古老程度都足以让其他城市的名字相形见绌。
一种理论认为，这一切都始于维吉尔写于公元前29年至19年的诗歌《埃涅阿斯纪》，他在诗中提到了永恒的(罗马)帝国。另一种说法是蒂布洛斯在他写于公元前一世纪的挽歌中，把罗马城称为“永恒的罗马”(Romulus aeternae)。
罗马也几乎做到了：它从公元前31年开始持续到公元1450年代中期，令人印象深刻的1500年。
捷克布拉格：百塔之城 The City of 100 Spires
如果你研究一下布拉格，你会发现这座城市有很很多尖塔——教堂尖顶、炮塔、角楼、塔楼，以及任何其他类似尖顶的建筑。今天报告的计数在500到1000之间。stověžatá，捷克语中布拉格的当地昵称，实际上翻译为“百塔”。这在多年前可是正确的数字，所以我们就这么称呼吧。
新加坡：狮城 The Lion City
新加坡最初被称为淡马锡(Temasek)，在14世纪被命名为新加坡(Singapura)，这个名字来源于梵语中的simha(狮子)和pura(城市)。据传说，来自佩兰邦的苏门答腊王子桑·尼拉·乌塔马(Sang Nila Utama)外出打猎时在海岸上看到了一只动物，他认为那是一头狮子，他认为这是好运的象征，于是在那里建立了一座城市。如今，神话般的鱼尾狮不仅是新加坡最引人注目的景点，而且无处不在的狮子形象，代表着这个国家的三种价值观：勇气、力量和卓越。
印度孟买：梦想之城 The City of Dreams
孟买(Mumbai)，原名Bombay，也被称为Mayanagri，梦想之城。由于各种原因，这个名字多年来不断发展，部分原因是由于城市的经济财富，每天有成千上万的工人从农村来到城市谋生，并试图追随他们对更好生活的梦想。但同样，孟买是宝莱坞的所在地，一个名副其实的梦幻工厂。印度宝莱坞电影吸引了大批观众，讲述的生活故事对大多数电影观众来说是难以实现的辉煌，充满了浮华和财富，爱情和冒险。简而言之，这是一个几乎无法实现的梦想，但它却为孟买的想象力和财富提供了动力。
