本企业通过s09001
Joyous9九吧
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
九阳真空封口机
SH13V-A7550
⊙⊙⊙⊙
杭州九阳生活电器有限公
Hangzhou Joyoung Household Appliances Co
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银海街760号3a幢
lding 3a, No 760 Yinhai Street, Xiasha, Hangzhou Economic
邮编:310018网址
oyoung.com
使用产品前请仔细阅读本使用说明书,并妥善保管
尊敬的用户
功能部件介
感谢您使用九阳真空封口机。为了使您正确地使用和维护本机,请在使用前仔细阅读说明
书,并请妥善保存,以便日后查阅
书中所有内容仅供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,图片仅供参考。如果您在使
用上仍有问题,请向当地九阳售后服务中心或本公司客服中心咨询
特别说明
本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内容上的误解,可向本公司咨
询,产品如有更新,恕不另行通知
产品注意事项
为了您的安全,延长机器使用寿命,在使用真空封口机的过程中,请严格遵循以下基本
⊙:⊙:e⊙⊙⊙
准则进行操作
本产品仅供在室内使用,不可在潮湿的地方和户外使用,以防触电和器件老化造成损
害事故
2为避免触电,使用过程中请勿将本产品
浸入到任何液体中。不使用或者清洁
前,请拔掉插头
3.不可用湿手插、拔插头,以免触电。拔下插头时,必须握住插头柄,不能拉扯电源
线,否则易损伤电源线
4.产品发生故障请送九阳售后服务部维修,切勿自行拆卸产品或更换配件,以免引起火
灾,触电或受伤
A:盖锁扣:用双手同时压下上盖,听到“咔哒’声,表示锁扣己扣紧,可开始封口或抽
5.本产品仅用于真空包装使用,不适当用途或未遵守本说明书使用引发的事故或伤害本
真空封口。
公司均不负任何责任
B:封气泡棉:保持抽真空时,真空仓内达到真空状态并防止漏气,使用过程中请不要将
6.短的电源线能避免缠绕打结和儿童绊跌。若需使用延长线,请选择额定功率比本产品
其取下
额定功率高的延长线
C:真空仓:抽真空时,保鲜袋开口必须放入该范围内
7.请勿将产品置于燃气,电磁炉,电烤箱等附近。在本产品附近搬运含高温液体的物品
D:封口胶条:保证封口时,获得更好的封口平整度
时,请格外小心
E:抽真空气孔:在抽气外置的真空容器、真空酒寒或者其它附件时,将连接线插入此气
8.相邻的两次运行周期之间,请停机20秒。等待发热元件冷却后,再进行下一次封装。
孔。平时使用时切勿堵塞此气孔(注意:此功能需配合真空罐使用)
9请勿在使用中连续性干烧,干烧会使发热丝及铁氟龙胶布损坏
F:发热条:3mm的发热条能更好的获得密封效果
0本产品不适用下列人士:感官或心理功能障碍者、缺乏相关经验或知识者(包括儿
G:机盖解锁按钮:按动两侧的按钮可将机器放气井打开机盖,取出封好的食品
童)等人群使用。除非他们在专业人士的监督和指导下使用本产品。应照看好儿童
H:切割刀导轨:将要切割的袋子放置在导轨下方固定
保他们不玩耍本产品
切割刀:用来切割卷袋,可以割出满意长度的卷袋
打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩要,造成窒息的危险
操作面板介
e食物装袋后,打开机器上盖,将袋口放置在真空仓内,并把袋口拉平整。(开口必须准
确放置在真空仓内否则会无法抽气)
⊙:⊙:e⊙⊙⊙
·食物设置按键:分为二个模式干性/湿性,默认为干性模式,干性模式灯点亮即为干性食
⊙==eg
品真空封口,按此键,湿性指示灯点亮即转为湿性模式,可为湿性食品真空封口,再按此键
可转回干性模式
黑色环形海绵条内即为“真空
·模式设置按键:分为二个模式柔和/标准),默认为标准模式,按一下此键,对应的柔和模
仓”的位置
式灯点亮即为柔和食品真空封口,再按此键,可转回标准模式柔和模式:用于抽真空封
口易碎及带锋利边角的物品)
·真空封口带灯按键):按下此键对保鲜袋抽真空,指示灯点亮,抽真空完毕后自动封口
工作完成后指示灯熄灭再次启动建议等待40秒以上
·封口键(带灯按键):按下此键单独对胶袋封口,完成后指示灯熄灭。(再次启动建议等待
合上机器上盖,用双手掌心放置在上盖的左下方和右下方,用力按下。会听到“咔嗒”
·点动:此为单独抽真空功能无封口,长按点动键指示灯亮起,机器开始工作,松开点动键指
一声,双手也能感受到两边的卡扣已经被锁上
示灯熄灭,机器停止工作用于手动抽真空,或外接专用的真空罐
停止键:工作过程中按下此键可立即停止工作
用双手同时按压上盖,或先按
真空封口机简易操作步骤
端再按另一端,听到“咔嗒
声,表示锁扣已扣紧
●使用切割刀:将切割刀拖到导轨左边或右边,再将导轨翻起,把专用袋子放置在导轨下
方,切割位置对准刀槽,之后放下导轨,用手向下按压导轨防止袋子移动,另一只手拖
割刀向导轨另一端滑动,即可割出满意长度的袋子
●接通电源,按真空封口键进行保鲜袋抽真空封口,指示灯常亮,真空封口完成后指示灯
熄灭。(再次启动建议等待40秒以上)
·食物设置按键:默认干性模式,如需密封湿性食物按此键可切换到“湿性模式”,水分
较多的食物可在真空封口结束后,再单独按一次“封口”键来提升封口效果
模式设置按键:默认标准模式,按一下此键,对应的柔和模式灯亮起即为柔和食品真空
⊙=
封口,再按此键,可转回标准模式。(柔和模式:用于抽真空封口易碎
切割刀导轨
⊙○=6⊙⊙⊙
如只需封口无需抽真空,将袋口拉平整,将其覆盖井超过发热条1cm左右距离。选择
清洁和保养
封口”功能,指示灯常亮,机器开始对胶袋进行封口,指示灯熄灭,表示封口完成。
(再次启动建议等待40秒以上)
●从电源插座上拔下插头。不要浸水。清理干净密封海绵圈和滴水盘上的碎末残渣,可在百洁
布上沾少许肥皂水,轻轻擦拭密封海绵圈
⊙:⊙e⊙⊙⊙
e上端的密封海绵圈是固定在机身上的请勿取下,否则会影响整机气密性
●真空封口机在使用过程中,若有汁液碎末被抽到滴水盘中,请及时清洗
⑥封口结束后,按下机器两侧的解锁按钮,即可打开机器上盖,取出封好的食物。
·本机在不使用或长期闲置时,轻轻放下真空机面盖,不要扣紧锁扣,以防密封海绵圈受压变
心2⊙⊙⊙
形影响日后正常使用
提示
真空包装能让食物隔绝空气中的微生物,但不能消灭食物本身存在的微生物。易腐类食物
用双手同时按下两边的解锁按钮
比如生熟肉类,真空封装后,仍需冷藏或冷冻。低温可抑制食物本身的微生物滋生。
即可打开机器上盖
·纹路袋或开口带折角的米袋、茶叶袋等都可抽真空封口,而光面袋只能封口无法抽真空。为
达到很好的效果,请尽量使用从经销商处购买的表面带纹路的专用真空包装袋
注意:在不使用机器的时候,请不要合上上盖并锁住卡扣,让其保持解锁状态,避免海
真空封装过程中,若少量液体、碎屑或食物颗粒随着空气抽到了真空仓内,请使用完后清理
绵条长时间按压变形,影响抽真空效果
干净仓内的接水盒
为避免抽真空过程中,由于食物装得过满从袋口滑出,装入的食品量请勿超过袋子的34
何使用真空罐
原厂真空袋的侧边是特殊工艺制成,建议勿裁剪掉原厂真空袋的侧边去自制袋宽。自制的
侧边线强度可能达不到真空要求
●将需要真空封装的食物放入真空罐中
真空包装大件物品时,为了避免在抽真空过程中袋口出现裙皱,请在抽真空前,双手轻拉展
②插上电源,将气罐接头一端插入真空罐接口,另一鏰插入真空机右侧外接口,确保不漏
平袋口
气。合上机器上盖,用双手掌心放置在上盖的左下方和右下方,用力按下,听到
·封装带有锋利边角的食物,比如干意大利面、银器等,请用柔钦的衬垫材料将锋利的边角线
嗒”一声,双手也能感受到两边的卡扣已经被锁上
包裏住,避免其在抽真空过程中刺破真空袋
●选择“点动”功能,长按点动键,机器开始工作,指示灯常亮,松开点动键,机器停止
使用真空罐时,装入的食品量请勿超过真空罐的34
工作,指示灯熄灭
·对柔软易出汁食物如草莓、葡萄、番茄等进行抽真空封口时,建议使用“点动”加单独“封口”
当真空封口机将罐内的空气抽出时,真空罐盖子上的“真空标”会下沉,当其与盖子持
功能,以防止食物爆
平时,按下“停止”键,抽真空结束。轻轻拔下气罐接头
●此时真空罐的罐盖是无法打开的,意味着罐内食物已处于真空负压状态。
注意:真空罐需要单独购买
空封口机食品保质期对比表
真空封口机故障和维修
冷冻贮存
非真空保鲜
真空封口机保鲜
故障现象
解决方法
肉类
封口指示闪好产品过热。相邻的两次操作之间请间隔20秒,密集的连续使用,机器会自动
鱼类和海鲜
6个月
停机。(请参考以下“真空泵在运行,但无法抽真空”章节
3-6个月
1-2年
咖罐豆
6-9个月
2
否平直无折皱。2.装入的食材量请勿超过袋子的3/4。3.检鱼袋口是否完整
6-12个月
真空泵在运行放入真空仓内,确认伸入到空仓内的袋口是否起皱。为避免起,请双手
但无法抽真空拉住袋口两端,使袋口舒展平直,4检查密封海绵圈是否平直无变形,表面
是否留有食物碎末残渣。5.不使用本产品时,如果保持锁扣锁紧,密封海绵
冷藏贮存
非真空保鲜
真空封口机保鲜
圈会因长期受压变形导致气密性降低。请翻开上盖,放置30分钟,让密封
海绵圈恢复弹性。
鱼类和海鲜
6-8天
密封海绵圈松请取出密封海绵圈,清洁后重新装回。
熟肉类
3-5天
动或破损若为永久性变形或破损,请联系九阳售后服务。
10-15天
30-50天
封装带少量液体的食物,请按下“封口”键进行二次封口。如带有大量液体
纯液体,请冷冻成固体后再进行
检查高温胶布和封口胶条
温窒贮存
非真空保鲜
真空封口机保鲜
封口线效果不
检查袋口是否有裙皱,为避免
6个月
佳或无法封口起皱,将袋子放入真空仓时,请双
口两端,使袋口舒展平直
若普通食材也无法封口,可在封口
微触碰发热丝位置,若无温度
面包
代表发热丝已烧坏,请联系九阳售后服务
花生和干豆
2-3个月
控制面板上的确保已插上电源
3个月
电源灯不亮
插座供电正常
以上数据取决于真空包装的完整性以及被真空包装物品的特性和新鲜程度。
按下按键后机
确保插座供电正鸞。
真空包装可一定程度上延长食品的保存期,但不能使其一直保持新鲜状态。建议真空的同
器无反应
保真空机上盖已关好,锁扣是否扣紧。
时,与低温、杀菌消毒灯等其他措施并列进行
口平整,且袋子左右与真空仓预留足够的间隙,可将袋口完全放入真
入真空仓空仓內
检查封口线是否有折皱。为避免折皱,封口前请舒展拉平袋口。刘于湿性或
粉状食物(如果汁、油脂、面粉),抽真空过程中,残留在袋口热封口线上
真空封装后漏的杂物、末可能影响封口线的密实度:请男开袋口,清理干净袋口处的
气或涨袋
碎末后,再次真空封装。带利边尖角的食物可能在抽真空过程中刺破真
空袋。请用一个新的真空袋重新封装,硬质边角周围包裹好柔软的衬垫材
料,如厨房纸。蔬果类植物存在呼吸作用,释放岀的气体容易造成涨袋。请
高温处理后再真空封装,真空封装后置于低温环境下储存
封口线烫融过于密集的连续使用下,发热丝过热,请停机20秒,待发热元件冷却后再使
真空封口机规格表
真空封口机的有害物质限制使用标识表
产品名称
真空封口机
有害物质的名称和含量表
产品型号
SH13V-AZ550
部件名称
额定电压
220V
P))c0cCmD图
贴纸类(铭障、条码等)
额定频率
50Hz
件(胶管、胶整等)0000O
密封件(海棉密封圈、海绵垫等
38.1cmx17.1cm×8.5cm
型料结构件(外壳、上盖、支架等)O
oooo
因产品改进和技术更新,参数如更改,恕不另行通知
金属类(刀片、弹簧、金属块
金属主体、焊等)
器件(NTC、断体、PCB
电气原理图
、电阻、发热丝等
真空密封袋
内线(电源线等)
电源板电路
控制板电路
标准件(们、螺母等
压力开关
显示电
加执动由
机驱动电蹈
温度检测电路按
附件(包装说说明
电源插头
Q:表示该有志物需法墨行有越的中的车的题的图规求的
球的技术和工艺水平限制而无
类物质或元素的完全替代,后续随着
技术上的改进将逐步改进。
12VDC电机
显度传感器
表示仅部分型号产品含该部件
执行标准
产品用素的期正完使用本户品不会质重污对其人身,财
头循环标志:表示本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法正常工作
有害物质限制使用标志
处理,正确的处理方法请查阅国家或当地有关旧电器电子产品的处理规定。
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJT11364要求执行。
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使
全新产品在打开包装或者使用过程中可能存在一定的气味,通风和使用一段时间后气味会逐渐消除,这是正常现
象,本产品符合相应食品安全和使用安全国家标准要求,请放心使用
售后服务
①保修规定
执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包退,15天包换;全系列产品全国联保
2包修期界定
·以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的日期作为包修期的起始日期
·无有效包修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修期的起始日期。
6非保修范围
因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的;
消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸修理的)
·包修凭证与实物不符或涂改的
超过三包期的;
·违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据
4如需售后服务:
·可登陆九阳客服网站htp:/ kf joyoung. com
·九阳官微: Joyoung九阳
·阳光服务热线:4006186999
合格证
检验/制造日期:见产品包装生产批号
生产许可
生产日期见生产批号左侧第三行(年月日)
XK-16-207-03502
