Joyous9九吧
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
电烤炉倥空气炸锅
KL30VF182/KL30VF183/L30-VF185
杭州九阳生活电器有限
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银海街760号3a幢
邮编:310018www.joyoung.com
主意事项全知道
使用产品前请仔细阅读本使用说明书,并请妥善保管
尊敬的用户
13请不要在有瓦斯泄漏和漏电的环境中使用本产品,否则会造成火灾和触电
感谢您使用九阳电烤炉(空气炸锅)。本说明书仅适用于KL30-VF182/KL30VF183/
14请勿在窗帘、壁橱等可燃材料下方或附近使用本产品,防止引起火灾。
KL30-VF185产品。书中所有内容仅供用户使用和维护时参考,未尽事宜,欢迎向本公司
15切勿在无人照看的情况下让产品工作,以防烤焦食材引发火灾等危险。
的客户服务部门咨询
16产品使用时,四周应留足够空间,与周边物体至少保持10cm距离,以防油烟污
愿九阳电烤炉(空气炸锅)给您的生活带来温馨、便捷和健康。
染家具,甚至引起火灾等危险。
17确保电源线不会与尖锐的边缘、毛边、其他突出尖锐物或表面高热的物品接触
安全注意事项
以防漏电,造成触电或火灾
18工作期间,请使用控制面板操作机器,严禁触摸产品高温表面、内部,以免烫
A警告:对可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要警惕。
9本产品不得长时间空烧(不放任何食材),以防发生自燃等造成伤害事故和财产
1工作期间,产品前部、左右侧和上部等表面温度会升高,贴有“高温表面”符号△
损失。建议不要连续使用超过3小时。
的区域/表面,工作过程中会变烫,请注意避免烫伤。
20.使用过程中,请不要将袋装、罐装或瓶装的物品、棉纱布或易燃材料置于产品上
△注意:对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
或覆盖产品,以避免火灾、爆炸发生
21.使用时严禁将任何纸质类、塑胶类等易燃材料置于电烤炉里,以免发生火灾危
1本产品仅供家庭使用,请勿作为其他用途
2.本产品不打算由存在肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知识的人(包括
22.请勿将玻璃器皿、密闭容器等易爆物品放置在电烤炉内加热,以免发生爆炸危
童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行与器具使用有关的监督或指导
应照看好儿童,确保他们不玩耍本产品。
23使用过程中确保食物不要碰到加热管;请不要烤过大的食物,否则易导致冒烟
3打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩耍,造成室息的危险
4使用时必须将包装材料全部取下,否则产品在工作过程中会导致火灾、烧伤等
24.若烤制pH<5的酸性食材(如蘸醋、柠檬汁等酱料),请务必使用锡箔纸包裹。
5.本产品输入电压为220V,频率50Hz,在将产品连接电源之前,请检查是否与当地
25产品在工作中或冷却前,严禁触碰锅内高温部件,以免烫伤
的电源电压相符,高或低于此电压可能会损坏元器件或影响产品使用性能。为避免
6产品在工作期间会产生高温和蒸汽,请勿用手触摸或将脸部靠近,特别是在抽出
造成损失,建议使用稳压器
炸锅时应非常小心,可能会有热蒸汽从电烤炉中涌出,以防烫伤
6.本产品为类电器,使用前请确保接地线接地良好,以免发生漏电
27.拔下插头时,须握住插头拔出,切勿用力猛拉或扭曲电源线,以防电源线损坏
7.必须单独使用10A或以上带接地的插座,插头需彻底插入插座
触不良而导
产生漏电危险
致元件过热烧坏,引发短路或火灾等危险
28.请使用高温隔热物件取高温物品,以防烫伤
8请勿在外接定时器或独立的遥控控制系统的方式下运行该产品,以防短路、自燃等
29.每次使用完毕,需对炸锅、烤架进行清洁,以防残留的粉渣、油溃等在下次烘烤
时冒烟或起火
9,严禁将产品作食物烘烤以外的其他用途
0本产品使用完毕后加热元件表面仍有余热,请冷却后再进行清洁,以防烫伤
0严禁用湿手插、拔电源插头,以免触电。
31无人使用本产品时、清洁或移动本产品时,产品岀现故障时,请务必拔掉电源插
11请在水平台面上操作,请勿在地毯、毛巾、塑料、纸等易燃物上操作本产品,以
头,防止漏电或意外启动造成损害
防引起火灾。
32如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类似部门的专业
12.请勿将本产品放在不平稳、潮湿、高温、光滑、不耐热的台面上使用,以免触
人员更换
电、起火、滑落等造成伤害事故和财产损失。
33请勿将本产品放在水或其他液体中冲洗或浸泡,不要对其喷洒水,以免器件损坏
或漏电
部件名称
34如产品发生故障或损坏,请停止使用,可以送到我公司的售后服务点维修,切勿
1出风口
出锅内热气,起到空气循环作用
自行修理,以免发生危险
操作面板
燥作机器启动/取消、功能切换、温度时间调节等
35丢弃本产品时,请剪断电源线井交由有相关资质的部门回收丢弃
进风口
入冷风,对整机进行降温
手
用于提放炸锅
温馨提示
·第一次使用前请将炸锅、烤架取出用清洁剂清洗,清洗好后放入电烤炉并预热10分
5烤架脚垫
用于提高烤架的放置稳定性并避免烤架与炸锅摩擦
钟以排除掉包装或运输过程中残留的异味。
用于盛放食物,并放置炸锅中
开始使用时可能会有少量烟雾或轻微的异味发出,属正常现象
7炸锅
用于放置烤架
·请使用本产品的各项原装配件。
·炸锅不是盛水部件,当炸锅水位过高会导致漏水,属正常现象,建议将炸锅放在水
池内清洗,不要盛水放在机器中
使用方
部件及功能
8.8 8
操作面板
烤架脚垫
温度-键
时间+键
烤架
温度+键
时间-键
·【启动/取消】键:用于启动和取消功能,短按启动,长按15秒取消
·【保温】键:用于保温功能设置
·【温度+】键:用于提升温度设置
备注:图片仅供参考,具体造型以实物为准
【温度订】键:用于降低温度设置
【时间+】键:用于增加时间设置
【时间】键:用于减少时间设置
·【功能】键:用于选择相关菜谱
第一次使用前准备
保温功能
1除去所有包装材料
通过操作面板“保温”键选择保温功能,默认时间60min、默认温度65°℃。根据需要可自
2取出炸锅、烤架去除包装袋。
亍调节时间和温度。(保温功能可选时间1-60min,可选温度50-100°C)
3.第一次使用前请将炸锅、烤架取出用清洁剂清洗,清洗好后放入电烤炉井预热10分钟以
排除掉包装或运输过程中残留的异味
小贴士
4.将电烤炉放置在平稳表面,请使用单独一条电源线
·请勿使用塑料或纸质等不耐热的容器承载食物入电烤炉。
5电烤炉周围应预留足够空间,保证表面到其它物品至少10cm距离,出风口不能放置任
·请勿使用玻璃或陶瓷的盘子或盖子。
何物品。
根据个人口味调整工作时间,工作过程中建议您经常检查食物避免食物烤焦
备注:初次使用时可能会闻到异味,这属正常现象,非电烤炉故障。
为使烧烤、烘焙效果更好,建议使用前先预热5-10分钟。
·电烤炉处于工作状态时和工作结束后的一段时间内,外表面及出风口的温度可能非高,请
使用步骤说明
勿随意触摸、移动,以免造成危险
将烤架置于炸锅内,将食物置于烤架中,并确保食物不超过炸锅高度。
·炸锅为非盛水部件,其螺钉连接处不密封,当炸锅内水位过高导致渗水,属正常现象,建议
2将炸锅推入机器中
将炸锅、烤架放入水池中清洗。
3插上电源,此时“功能和“保温”按键被点亮,同时食谱指示灯被点亮,指示机器已正常
炸锅前面板内部中空,上下均设置有冷却风道口,清洗时有水渗入属正常现象,晾干即可。
·电烤炉工作时,确保炸锅推入整机到位,以免影响机器运行安全与食物烘烤效果。
4按“功能”按键切换食谐菜单,选中想要烹饪的菜肴
·为延长机器寿命,工作超过1小时后,若要继续使用,请待机器完全冷却后重新启动
备注被选中食谱以闪烁灯方式显示,未被选中食谱常亮显示。
温度调节
·可通过操作面板“温度+“温度”来调整烘烤温度,每次增加少5C,长按15秒可连续增
清洁及保养
加/减少。
时间调整
1清洁电烤炉前,请先切断电源并拔掉插头,待产品完全冷却后再进行
·通过操作面板“时间+“时间"来调整烘烤时间,每次增加/减少1分钟,长按15秒可连续增
如电烤炉腔体壁有油污,请用浸过中性清洁剂的柔软湿布迸行擦拭。
3炸锅烤架可取出在水中清洗。
加/减少。
4.切勿将整个电烤炉浸入水或其它液体中清洗,以免发生触电危险或功能故障
5按“启动/取消键,启动程序,此时电烤炉即开始工作。若过程中需取消烹饪,可长按“启
5清洁完毕,待产品晾干后再放置于阴凉干燥处保存。
动/取消键15秒后停止机器。
6当烧烤完成,电烤炉会“滴滴滴滴”的四声响提示您,表示烘烤完成。
7.烘烤完成后,将炸锅从产品中拉出,然后将其放置在耐热台面上,取出实物食用,此过程
注意高温表面,防止烫伤
障分析及排除
产品基础信息和装箱明细
故障现象
原因分析
解决方法
产品型号
KL30-VF182/KL30-VF183/KL30-VF185
丸行标准
GB4706.1-2005、GB4706.142008
电源未插
将电源线插头插入接地插座中
产品未工作
产品尺寸(长X宽X高)240mm×260mm×280mm
电源板坏
售后维修
产品净重
烤架中盛放过多食物
若食材过多请分批放入烤架中
额定电压
20V
没有炸熟食物
将温度调至设定所需温度
技术参数额定频率
50HZ
料理时间过短
加长烹饪时间
额定功率1300y
炸出来的食物不脆
可采用适当的油炸小吃若无油食
未使用传统油炸食材
材可适当的在其表面轻刷一层油
炸锅
烤架把手处未放置好
箱明细烤架
不能顺利的将烤架放炸锅内部有物体干涉
正确安装烤架,调整食物高度拄
规定容量放置食物
烤架食物太多,合不上盖
1张
正在烤制油腻的食材
在烤制油腻的食材将有大量
所有数据由九阳研发中心提供,若有变更恕不另行通知)
烟渗漏,属正常现象
冒出白烟
炸锅中还有残留上次烤请务必在每次烘烤完成后清洗
制后的油脂残渣
炸锅
显示屏显示“E0
电烤炉温度传感器出现及时联系九阳客户服务中心或当
地的九阳售后服务部进行更换
电气原理图
显示屏显示“E02
电烤炉温度传感器出现及时联系九阳客户服务中心或当
地的九阳售后服务部进行更换
温度保险丝
·如问题不能解决,切勿私自拆卸机器。请送当地售后服务部进行维修,详情请查阅说明书
中“售后服务”相关内容或拨打阳光服务热线:4006186999进行咨询
·以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以实物为准,恕不另行通知,敬请谅解!
电源板
温度传感器
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息表
有害物质的名称和含量表
请根据说明书要求正常使用本产品。
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准符合性信息说明如
有害物质
部件名称
铬多溴联苯
求(Hg
食品接触用材料
执行标准
准情况备注
与食品接触的配件(炸锅、烤盘
搅拌叶片等
不锈钢06C19N10(蒸笼、锅盖包边等)
橡胶件(密封图、脚垫等
10Cr17(蒸屉、转
叉支架、炸篮连接件等
非阻燃塑料结构件(外壳、侧板
o0ooo
不锈钢07Cr19N10(打蛋器等)
上盖“等)
1E板505测在于
锈钢结构件(提手·、连接件
51D+Z或DX52D+乙或DX530+Z(内腔体
其它金属结构件(外壳、内腔体
盖板、反射板等)
转版05DZ材(聚因乙烯涂,隔热板等
GB480692016
标准件(钉、螺母等
金属冷轧钢DC01或DC03基材(糖瓷涂层,烤盘等
璃资结构件(我窗坡璃、璃O
冷轧钢DC01基材(铬,转叉叶片等
冷轧钢DC04基材(聚甲基硅氧烷涂层,炸锅、炸篮等
阻燃结构件{插座”、开关支架、电
铝合金3003基材(聚四氟乙烯涂层,锅体
机支架“等)
合金3材四乙涂钢体烤盘等)
电器件、印刷线路板组件(PCB
电容、变压器等)、电机、电
碳素结构钢Q195成Q215成Q235(镀格,烤网、转又轴等
铸铁218(锅体
Q:表示该有毒需法件在有件的某中均车的出根的的
[结板D63材像四乙烯涂显炸以烤架等
或元素的完全替代,后续随着技
冷撒钢ML20Mn(轴套等)
上的改进将逐步改进
P(蒸蛋架酸好畅等
塑料PA(转轴、搅拌桨、固定架等)
GB48067-2016
环保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄成突变,用户在产
⑩
说明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成
Pc(水箱、水箱盖等)
重损害的期限
聚甲基氧烷层(乳D基材,炸炸蓝等)
头循环标志:表示本产品可回收利用。起过使用期限或经过维修无法正常工作后
涂层聚四氟乙烯涂层(铝合金3003基材或Y3基材或键锌G84906102016
品处理资格的企业处
DX51D+Z基材或铝硅钢板D530+As,钢体、烤
理,正确的处理方法请查阅国家成当地有关旧电器电子产品的处理规定。
塘瓷(烤盘等)
GB48063-2016
大德生是害用请心德用
及其配套标准SJ/T11364要求执
陶瓷(酸奶杯、酸奶桶等
B480642016
符合
定的气味,通风和使用一段时间后气味会逐渐消除,这是正常现象。
橡放封圈热墨套管等)
GB480611206符合
破璃(锅盖、酸奶瓶等
注:本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,请以实际产品为准
售后服务
●保修规定
·执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包退,15天包换;全系列产品全国
②包修期界定
以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的日期作为包修期的起始日期
无有效包修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修期的起始日期
6非保修范围
·因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的
·消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
·非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸修理的);
包修凭证与实物不符或涂改的
·起过三包期的
·违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据。
如需售后服务:
可登陆九阳客服网站htp/kf.joyoung.com
九阳官微: Joyoung九阳
阳光服务热线:4006186999
