产品获得CCC认证
Joyoung九阳
本企业通过so9001
使用说明书
Operation Instruction
九阳电压力煲
Y50A7/Y50A7
杭州九阳生活电器有限公司
Hangzhou Joyoung Household Appliances Co. Ltd
ological Development Area, Zhejiang Pro
V20-1
部编:310018网址:www.joyoung.con
使用产品前请仔租阅读本使用说明书并妥善保管
尊敬的用户
8必须定期检查安全阀、浮子阀、限压放气阀,安全眼,确保不被堵塞、不添加任何
感谢您使用九阳电压力煲。为了使您正确地使用和维护本机,请在使用前仔细阅读说
重物或用其它物体替代,以免引起机器故障,造成人身伤害、财产损失。
明书,并请妥善保存,以便日后查阅
9产品处于浮子未落下状态或开盖困难时,严禁强行开盖,以免烫伤
本说明书适用于附件中电压力煲产品。书中所有内容仅供用户使用和维护时参考,具
10煲体禁止用水冲洗和浸泡,以免发生触电或短路。
体以实物为准,图片仅供参考。如果您在使用上仍有问题,请向当地九阳售后服务中
或本公司客服中心咨询。
011请单使用额定电流为10A及以上,交流电压为220V的电源插座,以免引起火
特别说明
等事故
本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内容上的误解,可向本公
12.不可湿手插、拔插头,以免触电。拔下插头时,必须握住插头柄,不能拉扯电
司咨询,产品如有更新,恕不另行通知
源线,香则易损伤电源线
产品简介
13如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类似的专业人员
本产品具有操作简单、省时省力、高效节能、营养烹饪、控压精准、更设有多重安全
防护装置,使用更加安全可靠,是现代家庭理想的灶具,也是普通压力锅、电饭煲、焖
更换
烧锅等的升级换代产品
4使用前,必须确保电源线与插座连接可靠,否则会因接触不良导致器件损坏,引
发短路或火灾等危险。
15本产串为类器具,插座接地线需保持良好接地。
产品注意事项
16本产品仅作为家庭使用。任何商业用途、不适当用途或未遵守本说明书使用引发
的事故或伤害本公司均不负任何责任
为了保证安全,避免对您和他人造成伤害和财务损失,请务必遵守以下安全事项,不遵守安全
17.本器皋不能在外接定时器或独立的遥控控制系统的方式下运行。
警告而错误使用可能导致事故的发生,请务必遵守。
18.本产串仅供在室内使用,不可在潮湿的地方和户外使用,以防触电和器件老化造
○绝对禁止操作项必须遵循操作项日常注意操作项
成损害事故
19工作让程中,请勿搬移产品。
◎1.请放置于儿童不能触及的地方,禁止儿童单独操作,以免触电、烫伤或造成其他伤
20本产品不适用下列人士:感官或心理功能障碍者、缺乏相关经验或知识者(包括
害
L童)等人群使用。除非他们在专业人士的监督和指导下使用本产品。应照看好儿
2.禁止在产品内部或缝隙中插入金属屑、铁丝、针等异物,否则会引起触电或工作异
童,确保他们不玩耍本产品
21直到丰力充分释放后,方可打开容器。
22产品生故障请送九阳售后服务部维修,切勿自行拆卸产品或更换配件,以免引
▲3.在清洗、产品出现故障或不使用时,为防止漏电或意外启动,请务必拔掉电源插
起火灾,触电或受伤
23打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩耍,造成窒息的危险
4请勿将本产品直接放在火上或任何靠近热源、火源的地方,否则产品会受到损坏或
24内胆部和发热盘表面有异物时请及时清除后使用,以免造成机器工作异常
发生故障,甚至发生危险
25限压敢气阀必须轻拿轻放,严禁用力挤压,以防放气阀损坏引起漏气现象
5.请不要将本产品放在不平稳、潮温、高温、光滑、不耐热(如塑料台布、棉布、地
26搬移品时,请端提手或煲体底部隐藏把手,切勿直接提上盖手柄,以免上盖与
等)的台面上,以免触电、起火、脱落等造成伤害事故和财产损失。
煲体脱,产品落下造成人身伤害
6请勿使用九阳专用内胆以外的其他内胆,以防造成机器漏气、泄压等异常。内胆不
中,请勿接触上盖、限压
28使用前,请确认密封圈、内盖安装到位,防止使用过程中漏气。
7.不要将任何袋装、罐装或瓶装的物品放入本产品内加热,否则有爆炸的危险。
29烹过程中,如果上盖与煲体之间有大量蒸气排出,应立即停止使用,以免烫伤,并
排牛按钮
盖把手
按“上漏气”故障处理轼送九阳售后服务部维修
30清洌内胆时,请使用海绵或软质材料布擦洗。请勿使用钢丝球、铁铲等硬质器具刮
洗,防上划伤内胆表面
浮子组件
31.烹时,食物量不能超过最高刻度线,否则有可能煮不熟、糊锅、喷溅等现象,造成
人身伤售、财产损失
32盛取米饭等食物时,手不要触及内胆、煲盖内侧等高温部分,以免烫伤
33必须对压力调节器的蒸汽排出管道做定期检查,以确保其不被堵塞
34为避免密封圈老化引起伤害事故,请定期检查密封圈,若存在破损、变形、漏气等现
象,请及时到九阳售后服部购买、更换
35本产品仅限于中国大陆海拔2000米以下地区使用
36请勿烹饪酸性食品
注:图片仅供考,具体造型以实物为准
装箱附属品各
说明书饭勺、量杯
复位按钮
品简介|产品以实物为准
上盖
浮子组件
用户在开盖使用过程中,上盖出现摊落或误触复位按钮造成上盖把手旋转无法达到
开盖到位标识”处,造成不能合,如图1所示,只需要用户手动按住复位按钮按
到最底部,并同时逆时针旋转上盖把手至“开盖到位标识”处(见图2、图3),随
即松开复位按钮。
·确认上盖把手处“开盖到位标识”处,扣合上盖,手握把手顺时针旋转至“合盖
到位标识”处,选择功能程序
电源线
烹饪准备接通电源
⑥检查浮子
0量米,使用附带的量杯
浮子组件
放置好根压放气阀,检查子是否落下,未加
热之前浮子是落下的。
正确的例子
加水
使用说明)所有功能请勿超过其对应的最高水位线
功能选择
·按下“饭/粥”或“肉/汤”键可选择所需功能,对应功能指示打闪烁
例:使用1杯米煮粥,请加水至粥的刻度线1的位;使用两杯米煮饭,请加水至米
●确认胶圄卡扣安装到锅盖方孔内
开始)
②预约
胶圈安装到位
·选择功能后,可按“预约”键进行预约时间录置(部分菜单无泰约功能或预约描述
各有不同),预约时间范围为2-24小时,预钓时间为从预约到食物做好的时间。例
6新机使用前,请先用温水加洗洁精清洗内胆内外表面,清洗后需擦干。
如预约稀饭现在是晚上10点,需要明天早斗6点完成,则预约时间为8个小时(预
约时间为当前时间到烹饪完成的时间差)
6开盖合盖
压力调节
·选择功能后,可按“压力调节”键进行烹饪国力设置。支持长按快速设置压力
备注:功能开始后,可按“压力调节”键查看当前锅内压力,显示屏将显示当前压力
值,一段时间后,将自动退出查看模式。
口感指示灯与压力对应关系,嚼劲:30-39kPa,标准:40-59kPa,软烂:6070kPa
·开盖:确保浮子落下,用单手紧握上盖把手,朝盖方向旋转至限位边,然后向上
提起上盖;反方向旋转为合盖
·选择功能后,可按“调时”键进行烹饪时间设置。支持长按快速设置烹饪时间。
寸间,此烹饪时间
●开始|取消
烹饪例说明
·选择功能后,可按“开始”键开始烹饪,若有预约设置,显示屏显示预约倒计时
若无预约,显示屏显示动态跑图。
①米饭类功能
·除待机状态,在任意状态下,长按“取消”1秒回到待机状
①将淘干净的米放入内胆(使用不粘内胆),参考刻度线加入适量水
②内胆放入锅体,合盖到位,选择相对应的烹饪功能,开始烹饪
小贴士
待机状态
·取米请使用量杯
·杂粮饭配方:粳米1杯、糯米3/4杯、玉米渣34杯、荞麦3/4杯、燕麦34杯
可根据个人喜好更改配方,更改配方时,请相应更改水量,有豆类等难热的物料配
⊙保温
方请先将难熟物料浸泡,浸泡时间:绿豆1-2小时、黄豆/红豆46小时、黑豆810小时
·功能结束后自动进入保温状态,米饭类功能默认5小时保濤,其它功能默认本小时
·针对米饭类不含流质食物时,如烹饪结束后,显示屏显示“b”时,浮子还未落下
此时可以按把手上的排气按钮,进行排气,排气时请勿靠近排气盖,以免烫伤,待
状高下长那1入温状态,试2个是
浮子落下再开盖
中途加菜
①将烹饪所需的所有物料洗净后,一起放入内胆中,参照刻度线添加适量
·功能开始后(仅限肉/排骨、牛羊肉、蹄筋、骨头汤和牛羊汤),可按“中加菜
②内胆放入锅体,合盖到位,选择相对应的烹饪功能,开始烹饪
键进行加菜,机器暂停烹饪,显示屏显示“P”,手动排汽降压,待排气完载,浮
小贴士
子落下后,可打开盖子。
·针对粥、汤类流质食物,浮子未落下前,不允许使用排气按钮手动排气请勿触碰
·加入食材后,合上盖子,显示屏显示静态跑马圈,等待7秒,自动恢复到烹性状态
限压放气阀,请勿强行开盖,以防烫伤
显示屏显示动态跑圈。打开盖子后,请在10分钟内完成食材才添加,否则合盖后机器●炖肉、煲汤类功能
会回到待机状态
①将烹饪所需的所有物料处理好后,一起放入内胆,视烹饪菜目添加适量的水:一般
备注:若按下“中途加菜”键后,显示屏处于“
界面,再次按下“中透加菜”
主料中含有水量较大者(如萝卜、番茄)或液体调料的量已完全覆盖主料的,可不
即可取消中途加菜。
加水或添加1杯水,其它添加1-2杯,煲汤可适当增加水量,但不宜超过最大刻度线
②内胆放入锅体,合盖到位,选择相对应的烹饪功能,开始烹饪。
烹饪完成
小贴士
·烹饪结束后,机器进入降压状态,显示屏显示当前锅内压力。如锅内压力约kPa
浮子未落下时,切勿强行开盖,以免烫伤
显示屏显示“PT"。
·“鸡鸭肉”功能适合烹饪以禽类为主料的菜肴,“豆蹄筋”适合烹饪以猪蹄、蹄筋
·降压完成后,机器进入保温状态,显示屏显示“b”,待浮子下,即可开盖享用美食
子等难熟材料为主料的菜品和汤品,豆类烹饪前建议浸泡28小时。制作肘子等
大块肉类请将原材料完全剖开并深划几刀,单块肉重量不要超过250克。
次性烹饪食材量不宜超过最大刻度线的一半
功能表
维修服务|请委托当地经销商或九阳售后服务网点进行维修和安装
默认
烹饪时间默认压力
故障现象
故障原因
处理方法
烹饪时间调节范围(Kpa)
调节范围
默认口感
盖困难
密封圈未放置好
放好密封圈
放气后浮子未落下
筷子轻推浮
标准饭
0:200:4050
30-70
标准
盖困难
煲内有压力
等煲内压力下降浮子落下后
再开盖
快煮饭
0200:200:40
标准
未放上密封圈
检查密封圈是否按要求放好
杂粮饭
0:30-1:10
30-70
软烂
盖漏气
密封圈粘有食物渣滓
清洁密封圈
密封圈磨损
送维修点维修
白米粥
标准
清洁浮子密封圈
子漏气
L浮子密封圈粘有食物渣滓
八宝粥
0450:30-1
密封圈磨损
更换浮子密封圈
煲内食物和水过少
按规定放适量的食物和水
0:200:150:30
浮子不能上升
上盖或限压放气阀漏气
送九阳售后服务部维修
肉排骨0:30020-1:1070
30-70
软烂
电源插座接触不良
请检查电源插座
6通电时显示屏不亮
熔断器烧断
送九阳售后服务部维修
牛羊肉
0:20-1:1050
30-70
标准
屏幕显示“E
底部传感器开路
送九阳售后服务部维修
底部传感器短路
送九阳售后服务部维修
030-1:1070
30-70
顶部传感器开路
送九阳售后服务部维修
骨头汤
0:400:30-1:1070
30-70
软烂
顶部传感器短路
送九阳售后服务部维修
羊肉汤
0:35
0:30-1:10
30-70
软烂
屏显示"5”底部传感器温度无变化或失送九阳售后服务部维修
品汤
0:45
0:30-1:10
30-70
标准
13屏幕显示“E7
未合盖到
旋转手柄合好盖子
屏幕显示“E8
电网电压过高
电网电压不稳定,待电压
15屏幕显示“9
电网电压过低
16屏幕显示“E11”
机器长时间漏气
送九阳售后服务部维修
屏草后
力阳焦居照细维悠
温偏低或初期使用,面板
如频繁出现,送九阳售
幕有水雾内水汽遇冷凝结此现象在
后服务部维修
使用数次后会自动消失
有害物质限制使用标识表
环保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变,用户
产品说明书所述情下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或对其人
有害物板的名称和含量表
箭头循环标志:表本产品可回收利用。超过使用期限或经过维修无法正常工作
请交由正规回收渠道以及有废弃电器电子产品处理资格的
企业处理,正确的理方法请查阅国家或当地有关旧电器电子产品的处理规定。
部件名称
多溴联苯多溴二苯
锅[Cd
以上标识均依据中国有害
用管理办法及其配套标准SJT11364要求执行
贴纸类铭牌、条码等
产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使
的气味,通风和使用一段时间后气味会逐渐消除,这是正常现
、密封等
象,本产品符合相应食品安全和使用安全国家标准要求,请放心使用。
结构件(饭勺、上
玻璃陶过类结构件(玻璃盖等
不铁
温度传器
熔断器组件《熔断器等
0000000000
000000
0000000000
0000000000
产品规格表
额定电压:220额定频率:50Hz
额定工作压力:70kPa保温温度:60°C~80°c内胆口径:220mm
型号
额定容量
额定功率
产品尺寸(mm)
温控器
Y50A7
322×281×280
电热器发热带等
ooO
Y60A7
6.0
1000W
322×281×300
开关、对时器
阻燃塑料结构件(大隔热垫、播座
钉、转轴等)
其它金属结构件(顶员杆螺母等)
电热电年
O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求之下
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求
X”的部件表明,由于目的全球的技术和工艺水平限制而无法实现非环保类物质或元素的完全替代,后续随着
分型号产品含该部
食品接触材料信息
电气原理图
请根据说明书要求正常使用本产品
本产品符合相应食品安全国家标准妻求,食品接触材料及其执行标准的符合性信息说明如
耦合器
食品接触用材料
执行标准
继电器
情
不锈6100钉(片温器等)
G848069206符合
L热熔断器
不锈钢10C17(钢盖、蒸笼等
c84892016符合
顶部温度
不020910(8等
传感器
干簧管
GB480692016符合
底部温度传感器
合金03基材(聚回氟乙涂内)
e84092016符合
电源板
金属[合金10材(四乙涂丰,内
48069
铝合金6061基材(浮子螺母等
4806920
合金663(放气等)
480692016符合
冷轧板0C0材资涂属内
G840692016符合
净轧到板DC材(资涂层内
G84092016符合
清洁与保养
冷轧板DC01材像四餐乙烤涂储资涂层内c8409201
冷轧铜板DC01基材(聚四氟乙博涂,内胆
c848%92016符合
·清洁时请拔掉电源插头,使机器处于断电状态』产品完全冷却的惆兄下清洗和保养
P是乐饭勺尊
c8480672016符合
·请勿用钢丝球或者硬物擦洗内胆,以免刮伤内胆涂层
PC(量杯、饭勺等)
4806.7-2016
·所有部件的清洁请勿使用香蕉水、汽油、去污粉、硬质刷等
聚四乙烤涂层(但合金基材,内
B48002016符合
①用干净的湿布将煲体擦拭干净,禁止直接用水种洗和浸泡煲体,以免发生触电或短路
聚因乙烯涂层(合金3材[内胆
480102016符合
②内胆清洗:请使用海绵等柔软清洁物品将内胆精洗干净,并将其外表面擦干
聚四氟乙烯涂层(合金10基材,内盖)
GB4806102016
③开盖后,用水清洗上盖内侧,包括密封圈限压枚气阀、放气
等,然后用干净的
[聚四乙烯涂层资涂冷轧钢板00M内期G84610符台
④清洗保养完毕后请再次确认防堵件、密封圈限压放气阀等以正确安装。
资层(轧板0内
c840932016符合
塘瓷涂层0令轧钢板DC03基材,内
G848032016符合
橡胶(密封圈等)
84061206符合
8480652016符合
Q/JY006-2020
产品安全使用说明:请勿烹饪酸性食品(pH<5)
部分机型可能不含
声明
本说明书中的数据由九阳研发中心数据库提供。
售后服务
①保修规定
·执行国家新三包法,整机包修1年,产品质量问题7天包退,1天包换;全系列产品全国
2包修期界定
以有效包修凭证(发票、购买记录、九阳官微产品档案)的日期作为包修期的起始日期
无有效包修凭证的,按产品生产日期延后3个月作为包修期的起始日期。
6非保修范围
因不可抗拒的自然灾害造成的损坏的
·消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者目行安装或拆卸修理的)
包修凭证与实物不符或涂改的
超过三包期的
违背事实原则,伪造凭证不予作为保修依据
可登陆九阳客服网站htt:!/joyoung.com/
·九阳官微: Joyoung九阳
阳光服务热线:4006186999
合格证
检验/制适日期:见产品包装生产批号
生产许可
产品所含食品用塑料具
浙X1620402559
生产日期见生产批号左侧第三行(年月日
以装箱清单或附件
