2-190905
oyoun9九阳
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
电饼铛(煎烤机)
K30K09S/K30K09X/K30K93
D自
B
杭州九阳生活电器有限公司
浙江省杭州经济技术开发区下沙街道银
阳光服务
400-6186-999
使用产品前请仔细阅读本使用说明书,并请妥善保
刖言
目录
第一章安全注意事项
尊敬的用户
感谢您使用九阳电饼铛(煎烤机)。本说明书仅适
第二章产品部件名称
用于」K-30K09S、JK-30K09X、JK30-K93产品。书中
第三章使用方法
所有内容仅供用户使用和维护时参考,未尽事宜,欢迎
第四章清洁及保养
向本公司的客户服务部门咨询
愿九阳电饼铛(煎烤机)给您的生活带来温馨、便
第五章故障分析及排除
捷和健康。
第六章产品基础信息和装箱明细
第七章电气原理图
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息表
售后服务
第一章安全注意事项
10请在水平台面上操作,请勿在地毯、毛巾、塑料、纸等易燃物上操作
产品,以防引起火灾
对可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要警惕。
勿将本产品放在不平稳、潮湿、高温、光滑、不耐热的台面上使用
警告工作期间,产品前部、左右侧和上部等表面温度会升高,贴有
以免触电、起火、滑落等造成伤害事故和财产损失。
“高温表面”符号▲的区域/表面,工作过程中会变烫,请注意
2请勿将本产品霏近高温、强磁、易燃易爆气体(如天然气、沼气等)
避免烫伤。
以防引起器件损坏、故障或火灾。产品四周应留足够空间,与周边物
体至少保持10cm距离。
对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
注意
13请勿在窗帘、壁橱等可燃材料下方或近使用本产品,防止引起火灾。
1本产品仅供家庭使用,请勿作为其他用途。
4切勿在无人照看的情况下让产品工作,以防烤焦食材弓乂灾等危险。
2本产品不打箅由存在肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和
5确保电源线不会与尖锐的边缘、毛边、其他突出尖锐物或表面高热的
知识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行
物品接触,以防漏电,造成鼬电或火灾
与器具使用有关的监督或指导。应照看好儿童,确保也们不玩耍本
16本产品不得长时间空烧(不放任何食材),以防过热引起烤盘崩裂
自燃等,造成伤害事故和财产损失。建议不要连续
3打开包装后,请即刻将塑料袋放入垃圾桶,以免儿童玩耍,造成窒
17打开上盖时不能用力过大,以免上烤盘回弹造成烫伤或砸伤。
息的危险
18产品工作时,请勿将任何袋装、罐装或瓶装的物品放在产品上或烤盘
4本产品输入电压为220V,频率为50Hz,在将产品连接电源之前,请
内,否则有爆炸的危险。
检查是否与当地的电源电压相符,高或低于此电压可能会损坏元器
9使用本产品时,请勿将过大尖锐物及纸类、塑料等易燃物品放于烤盘
件或影响产品使用性能。为避免造成损失,建议使用穩压器。
内,否则会造成器件损坏、火灾等危险
5本产品为类电器,使用前请确保接地线接地良好,以免发生漏电事
20产品工作中、使用后冷却之前,严禁用手触摸烤盘,以防烫伤。
故
21烹饪时请使用竹铲,请勿使用金属或尖锐物体刮擦烤盘,以避免损坏
6必须单独使用10A或以上带接地的插座,插头需彻底插入插座,以防
产品或造成意外伤害。
接触不良而导致元件过热烧坏,引发短路或火灾等危险。
22及时擦拭溢出油,切勿让油污流入产品内部,以防造成短路、触电引
7请勿在外接定时器或独立的遥控控制系统的方式下运行该产品,以
发人身损害、财产损失风险。
防短路、自燃等危险。
23取出食物时请小高温,以免烫伤。
8本产品仅用于煎烤食材,请勿用本产品进行煮水、熬粥、油炸等操
24请勿用刀或金属器具在烤盘内切割食物;请勿用金属或粗糙之物刷洗
作,否则易造成产品短路、器件损坏。
察拭烤盘,以免损坏不粘涂层。
9严禁用湿手插、拔电源插头,以免触电
25使用完毕,请切断电源,待机器冷却后清洁烤盘及表面,以防残留的
食材、油渍等在烘烤时冒烟或起火。
第二章产品部件名称
26本产品使用完毕后烤盘表面仍有余热,请冷却后再进行清洁,以防
使用本产品时、清洁或移动本产
手柄
必拔掉电源插头,防止漏电或意外启动造成损害。
28拔下插头时,须握住插头拔出,切勿用力猛拉或扭曲电源线,以防
电源线损坏,产生漏电危险。
开关
29如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类
似部门的专业人员更换。
30请勿将本产品放在水或其他液体中冲洗或浸泡,不要对其喷洒水,
以免器件损坏或漏电。
31如产品发生故障或损坏,请停止使用,可以送到我公司的售后服务
点维修,切勿自行修理,以免发生危险
JK-30K09S/ JK30-K93
32丢弃本产品时,请剪断电源线并交由有相关资质的部门回收丢弃。
上盖
手柄
上盘开关
上烤盘
温馨提示
下盖
产品首次使用时,会蒸发出少量油烟,属正常现象。
总开关
使用时因内部温度变化,零部件收缩或膨胀时发出“咔咔”声
属正常现象。
下烤盘
第三章使用方法
5使用完毕,需手动断开电源开关,拔下电源插头,先冷却几分钟,用
湿抹布擦拭干净即可,但长期不用时应使用清洁剂进行清洗
J-30K09X
次使用前
湿布将上、下烤盘擦拭干净。
2插上电源插头,用手向右拧动旋钮开关,前端面板指示灯(加热指示
上烤盘180°摊平方法
灯)亮,电饼铛(煎饼机)进入预热状态。侧面船型开关为上盘控制
在上烤盘打开95°左右“立式”放置时,握住提手稍向上用力使上烤
开关,按下船型开关,应指示灯亮,上盘开始工作
盘离开卡位,继续自然顺着转楷旋至180°,此时提手支撑上烤盘
3产品预热
整个产品处于摊平状态。(如下图)
接通电源后,相对应的开关内部指示灯亮,电饼铛(煎烤机)开始预
热。约三分钟后,预热完成。
4食物烹饪操作
E烤盘中放入将要烤制的食物后盖好上盖
手柄向上提
平摊状态
可参照《食物加工时间参照表》进行烹饪,也可凭自身经验掌握
般的电饼铛(煎烤机)四周热气减少时标明食物已熟
5使用完毕,需手动断开电源开关,拔下电源插头,先冷却几分钟,用
湿抹布擦拭干净即可,但长期不用时应使用湾洁剂进行湾洗
K-30K09s/K30-K93
J-30K09s/K30-K93
1初次使用前,请用湿布将上、下烤盘擦拭干净。
2插上电源插头,用手按下船型开关,相对应的指示灯亮,电饼铛(煎
饼机)进入预热状态。
3产品预热
手柄向上提
平摊状态
接通电源后,相对应的开关内部指示灯亮,电饼铛(煎烤机)开始预
热。约三分钟后,预热完成
4食物烹饪操作
在烤盘中放入将雯烤制的食物后盖好上盖。
可参照《食物加工时间参照表》进行烹饪,也可凭自身经验掌
JK-30K09X
般的电饼铛(煎烤机)四周热气减少时标明食物已熟。
K-30K09S/K30-K93
第五章故障分析及排除
食物加工时间参照表
故障现象
原因分析
障排除
食品名称
时间(分钟)
电源没有接通
检查插头插座、电源引
煎鸡蛋、薄饼、鸡蛋饼、煎饼、春饼、葱花饼
线是否完好,并插到位
大饼、馅饼、锅贴、肉饼、烙馍、家常饼
发面饼、玉米饼、豆馅饼、各种烧饼
发热盘不热电源开关损坏
烤肠、烤肉、烤羊肉串、煎鱼、油焖大虾
电源指示灯
发热管损坏
烤土豆片、薯片、三明治面包
不亮
温控器损坏
热熔断体损坏
送指定的售后服务部进
行维修
炒豆、炒花生米、炒瓜子、爆米花、炒荣子、披萨饼
源开关内恐指示灯
上表时间仅供参考,烤制时间与电压、气温及食物的用料、软硬、大小等有关
电源开关内部指示灯
目各地对食物的习惯称不同,可根据实际情况进行合理调整
K-30K09X:请参考面贴。
加热指示灯一直不灭
温控器损坏
送指定的售后服务部进
小贴士
如问题不能解决,切勿私自拆卸机器。请送当地售后服务部进行维修,详情请
为保证良物健康,请勿重复使用聚任过的油。
查阅说明书中“售后服务”相关内容或拔打阳光服务热线:400-6186-999进
烙薄饼时为使上下面效果均匀一致,建议烙制过程中适时的进行翻面。
行咨询。
JK-30K09X操作面板指示灯及船型开关指示灯均为加热指示灯,由于湿控器在工
以上内容如因型号或零部件变更与实物不符,请以实物为准,恕不另行通知
敬请谅解
作中会循环跳段,指示灯会随着温控器的跳段而熄灭。
第四章清洁及保养
清洁产品前请先关闭电源,拔下电源线插头
待烤盘冷却后,用干净湿毛巾将烤盘擦拭干净。请勿用钢丝球等粗糙物品
擦拭烤盘,防止破坏涂层。如果长期存放,应使用清洁剂进行清洗。
切勿将整个电饼铛(煎烤机)浸入水中清洗,以免发生触电危险或功能故障。
清洁完毕,待产品晾干后放置于阴凉干燥处保存。
第六章产品基础信息和装箱明细
第七章电气原理图
K-30K09s/K30-K93
K-30K09X
执行标准
GB4706.1-2005、GB4706.14-2008
总开关
产品尺寸
热焰断体
(长×宽×高)
05mm x 260mm x 102mm 31 1mm x 260mm x 102mm
产品净重
g
下盘发□
上盘发
额定电压220V
电源指心
参数额定功率
1300W
温控器
已控器
烤盘规格27cm
装稻说明书
30K09S/JK30-K93
明出
合格证:1张
(所有数据由九阳研发中心提供,若有变更恕不另行通知)
热烃断体
加热指示灯
可调温控器
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息表
有害物质的名称和含量表
请根据说明书要求正常使用本产品
有害物医
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准符合性信息说明如下:
部件名称
禺禹8恋多米多
食品接触用材料
执行标准
符合标准情况:备注
的配件(炸锅°、烤盘
不锈钢06c19Ni10(蒸笼、锅盖包边等)
搅拌叶片“等
橡胶件(密封圈、脚垫等)
不锈钢10c17(蒸屉、转叉支架、炸篮连接件等
不锈钢07c19Ni10(打蛋器等)
泪燃料结构件(外壳”、侧板
已等大于:1
不锈钢结构件(提手”、连接件*、轴等)
键锌钢板DX51D+Z或0X52D+Z或0X530+2(内腔
体、烤盘、同盘等
其它金属结构件(外壳”、内腔体、盖板
反射板等)
键锌钢板DX51D+Z基材(聚四乙炼涂层
标准件(螺钉、螺母等)
金属冷乳钢Dc01或DC03基材(搪瓷涂层,烤盘等)GB4806.9-2016
冷氧DC01基材(铭,转又叶片等
玻璃陶瓷结构件(视窗玻璃、玻璃盖“等)
冷轧钢锅DC04基材(聚甲基硅氧烷涂层,炸锅
燃结构件(座”、开关支架”、电机支架
铝合金3003基材(聚四氟乙烯涂层,锅体等)
器件、印剧线路板组件(PCB板、电容
压器等)、电机“、电源线、线束
铝合金113基材(聚四氟乙端涂层,锅体、烤盘等
O:表示该有害物赝在该部件所有均质材料中的含量均在GBT26572规定的限量要求之下
转叉轴等
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GBT26572规定的限量要求。“x”的部
铸铁Z18(锅体等
件表明,由于目前全球的技术和工艺水平限制而无法实现非环保类物质或元素的完全替代,后续随着技术上
PP(蒸蛋架、酸奶桶等)
的改进将逐步改进
表示仅部分型号严品含该部件
料:PA(转轴、拌、固定架等)
PC(水箱、水箱盖等)
或对其人身
聚甲基硅氧烷涂层(减轧DC基材,炸锅、炸蓝等
B4806.10-2016
符合
有害物质限制使用标志:箭头
锌钢板X51D+乙基材,锅体、烤盘、隔热板等)
格的企
糖瓷(烤盘等)
GB4806.3-2016
以上标识均依据中国有害物质限制使用管理办法及其配套标准SJT11364要求执行
陶瓷(酸奶杯、酸奶桶等
GB4806.4-2016
符合
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用。
橡胶(密封圈、垫图、套管等)
玻璃(锅盖、酸奶瓶等
GB4806.5-2016
注:本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,请以实际产品为准
售后服务
1本产品执行全国新三包规定,整机包修1年。三包有效期自开具发票之日计
服务条款
算,三包范围仅限家庭使用
2购机发票作为产品三包凭证
3九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务
1消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
非三包范围
2非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆
卸修理的)
3无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的;
4发票与实物不符或涂改的
5因不可抗拒的自然灾害造成损坏的;
6超过三包期的;
7使用环境(如电压、混度、温度、通风条件等)不符合产品说明书的表述
告成损坏的
8超出九阳上门服务范围的,顾客要求必须上门的
1请在微信中搜索“九阳”井关注,进入后点击右下方的“我”,然后选
服务网点查询
择“网点查询”进入查询即可
2请登录九阳网络客户服务中心;htt:k, joyoung. com查询
3请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-999查询
