产品获得CCC认证
oun9九阳
量管理体系认证
使用说明书
Operation Instruction
九阳原汁机
ZV3/2903
九阳股份有限公司
Limited
济南市槐萌区美里路999号
joyoung.
400-61786
尊敬的用户,感谢您使用九阳牌原汁机,为了便于您
正确的操作本产品,在使用前请仔细阅读本说明书。请务
真阅读第一章“安全使用注意事项”,并特别留意说
感谢您使用九阳原汁机。为了您能正确的使用和维护本产
明书黑色加粗字体部分
品,我们特地编写了这本说明书,请您在使用产品前,仔细阅
(本说明书中技术规格如有变更恕不另行通知)
读本说明书,并妥善保存以备将来查
本说明书仅适用于九阳股份有限公司“JYZ-V3/V12/903”
原汁机产品,九阳股份有限公司保留最终解释权。书中的所有内
容仅供用户使用和维护时参考,未尽事宜,欢迎用户向本公司
目录
的客户服务部门咨询。本书不足之处,欢迎广大用户提出宝贵
意见,愿九阳原汁机给您的生活带来温馨、便捷与健康
前言
第一章安全使用注意事项
第二章部件及功能
第三章使用方法
第四章保养和维护
13-16
第五章产品安全指标
第六章采用标准
16
第七章故障分析及排除
装箱明细
第一章安全使用注意事项
7.严禁将本产品各配件放入消毒柜、洗碗机及≥60°℃的热水中清洗,以
避免受热变形损坏
8工作时严禁将眼睛靠近进料口,以免发生意外造成人身伤害事故。
○严禁:对导致或可能导致人员危险、重伤、重大财产损失的风险要禁止
△注意:对可能导致人员受伤或物品损害的风险要关注
△注意
1本产品为类电器,为防止漏电,安装前请确保接地线接地良好。
◎严禁
2本产品输入电压为220V~50Hz,在将产品连接电源之前,请检查是否
1主体请用湿布擦拭,切勿用水冲洗或浸泡,以防漏
与当地的电源电压相符,高或低于此电压会损坏元器件
电或器件损坏。
3本产品运行速度已设置成最佳状态,不需要进行速度调节。
4.在拆、装、调校或清洗产品的任何部件之前,为防止漏电或意外启
动,请务必先断开电源。
5使用前请检查电源线、插头、挤汁器、螺杆等可拆部件是否损坏,如
发现损坏请停止使用产品,请与本公司客户服务部门联系,切勿自行拆
2工作时严禁其他物体替代推料棒伸入进料口,以免
卸修理,以免发生危险。
使产品受损。
6.接通电源前,请务必确保可拆卸部件安装到位,请勿空载运转以免螺
产品工作时,如果被食材堵住或卡住,请按住“长按反转”键将螺杆
反转一下,然后再启动产品,如果仍然堵转,为防止意外启动等造成伤
害事故或损坏机器,请先拔下电源插头再进行清理。
3.工作时严禁用手接触螺杆、电机等可动部件,以免
8请严格按照额定工作时间操作:连续工作时间不超过15分钟,再次工
发生人身伤害事故
作需待电机冷却后再继续使用,冷却时间需大于20分钟,此法有利于延
长产品寿命
9食材须切成小块,以能放入进料筒为宜(由于胡萝卜质地较硬,所以
需要切成截面小于15×15mm的细长条形,然后再进行榨汁,投料速度
每分钟小于250g,以免产品堵转
4严禁加工过热食材(≥60℃C),以免造成配件破裂
10桃、李、杏、梅、芒果、葡萄、柿子、白莲子等有硬核、硬籽的食
哦溅烫伤。
材,以及谷物类、柠檬、橙、柑橘、柚类等有厚皮、硬壳的食材,直接
榨取可能会造成机器停止工作或损害机器零件,使用前必须将其去除方
可使用,否则容易损坏产品
11本产品请勿榨甘蔗。柠檬汁液具有强酸性,请勿直接榨取,每次榨取
不得超过20g(约3薄片
5请勿湿手插拔电源插头,这可能引起触电
12本产品不适合榨纤维较多的食材,如生姜、本芹(小芹菜)等
6.不要将本产品靠近高温、强磁、易燃易爆气体(如天然气、沼气等)
类食材需要切成3~4cm的小段,否则容易堵渣,导致部件损坏,从i
以防引起器件损坏、故障或火灾
响产品寿命。
第二章部件及功能
13与食材相接触的部件材料均符合食
要求,干净、卫生、可
器、螺杆、进料筒等配件有可能染色,这属
JYZ-V3/V12部件
于正常现象
无损健康
(不含赠品图片
14请在水平
请勿在地毯、毛巾等织物、塑料、纸等易燃物
15本产品属于Y连接,如果电源线损坏,请停止使用,为避免危险,请
与本公司客户服务部门联系,或直接到本公司指定的维修点更换,切勿
自行拆卸修理。
16请勿在倾斜或不稳定的台面上使用本产品,防止产生伤害事故或损坏
本机器。
17使用后请及时清洗,挤汁器和上盖等与食物接触部件可使用清水进行
清洗。在拆卸、清理和清洗可拆卸部件过程中应小心,部分机型螺杆材
质为陶瓷属易碎品,请小心轻放,切勿摔落造成人身伤害
18请勿使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体(例如汽油或丙酮)来清
洁产品
19由于本产品较重,移动产品时,请务必用双手握住产品底部,如果只
握住榨汁组件部分,容易造成主机部分脱落,造成人身伤害或产品损
坏
20产品应储存到儿童不易触及的地方,切勿让肢体不健全、感官或精神
上有障碍或缺乏相关经验和知识的人(包括儿童)使用或玩耍本产品。
21.若较长时间不使用机器时,为防止出现短路等造成损害,请务必关闭
2本产品仅适用于家庭使用,且需要按照本说明书的指引使用,不得私
自用作他途
23本产品各部件请勿直接加热
以上:(1-15)为YZ-V3的部件
注:产品图片请以包装内实物为准!
部件功能
JYZ-V903部件
序号部件名称
推料棒放入食材时,用于轻柔推压食材,提升榨汁效率。
集汁盘连接,是榨汁功能的重要部件,起到食材
投入和安全防护的作用。
榨汁的主要部件,用于切碎挤压食材
「〓
如梨、苹果、胡萝卜等硬质果蔬,不适用榨
本芹(小芹菜)等纤维较多的食材
软性水果适合榨果肉较多且软的食材,如草莓、番茄、菠萝
猴桃、柳橙等软质果蔬,不适用榨甘蔗、本芹
(粗网孔)芹菜)等纤维较多的食材
壁刷与集汁盘,挤汁器相连接,起到清洁挤汁器和集汁
绣都
集汁盘榨汁的主要部件,收集并导出果汁。
出渣口果渣通过出渣口排出到果渣桶中
出汁嘴盖榨汁完成后防止出汁塘注或者在榨汁过程
10“启动”键按下“启动”键,即可开机运行
长按反转”在机器工作的情况下按下此键,即可停止运转
长按此键可以实现反转功能
主体内有电机等部件,起到提供动力及支撑的作用
13清洁刷用于清洗挤汁器、螺杆和集汁盘
4果渣桶用于收集果渣。
15接汁杯用于收集果汁。
豆腐盒用于制作豆腐
压板用于制作豆腐时将豆腐中的水分挤出和将豆腐压实
注:产品图片请以包装内实物为准!
沙布用于制作豆腐时过滤豆渣和水分
第三章使用方法
1将壁刷上的两硅胶片对准挤汁器底部的两处圆弧状
缺口,然后将壁刷装配在挤汁器上。
在初次使用产品前,请彻底清洗与食材接触的部件。(参见“第
四章保养和维护”)
使用注意事项
1.“启动”键:轻按此键,即可开机运行。
2将安装好壁刷的挤汁器装入集汁盘内。注意:安装
2.“长按反转”键:排渣不顺或堵转时,按住“长按
时请将挤汁器上的“v”对准集汁盘上的“▲”,挤
反转”键不放,让螺杆反转,松开按键停止反转。工
汁器底部的出渣口对准集汁盘底部的出渣口,这样才
作中按下此键,产品即可停止运转
能安装到位,如果未安装到位上盖将无法盖上
2集汁盘底部设有一硅胶塞块。产品使用前请确认塞
3将螺杆放入挤汁器内并下压安装到位。如果未安装
块是否如图2安装到位。榨汁过程中若未安装塞块将
到位上盖将无法盖上
影响出汁和出渣效果。清洗时需拔出塞块以便于清洗
出渣口
使用说明
请按以下步骤安装并使用产品
4将上盖旋入集汁盘上,使上盖的“v”对准集汁盘
的“▲”;顺时针旋转上盖,使上盖的“”对准集
!料,并用推料棒慢推压食材,以食材刚好能被切断
汁盘的“▲”,上盖即安装到位。如果上盖未旋到位
产品将无法通电工作。
|为填遇禽,按住前按权树,将杆
有核、硬籽、厚皮或硬壳的食材,请先将其去除
8榨汁完毕,按下“长按反转”键后再松开,断开电
源,待电机和螺杆完全停止转动后,再将接汁杯和果
渣桶拿离出汁嘴和出渣口
关闭出汁嘴盖,可以起到防滴汁的作用
榨汁过程中,关闭出汁嘴盖,可以起到混合果汁的
5将装配好的榨汁组件向下装配在主体上。装配时需
吗
要将上盖上的“▲”对准主体顶部的“▲”,如果装
)
榨好的果汁建议马上饮用,暴露在空气中时间过长,
不下去,将榨汁组件向左右两侧转动几下,即可装配
味道和营养价值都会受到影响
①将水果切块放入冰箱冷冻4-8小时,拿出来解冻10
分钅
②将挤汁器更换为冰淇淋器,关闭出汁嘴盖,并将接
汁杯放在出渣口正下方
③启动机器,将解冻好的水果块缓慢放入机器即可。
蔬果选用提示
6接通电源,按下“启动”键,即可启动机器。如需
1请选用新鲜水果和蔬菜,它们含有更多的汁液。如:梨、葡萄、瓜类
/中途停止,按一下“长按反转”键然后松开即可。
芹菜杄、甜菜根、胡萝卜、菠菜等。
电源线插头需要插接牢固,以免松脱
2鬻要削去像哈密瓜、甜菜根等食材的厚皮。柑橘类水果的籽会让果汁带
苦味,建议剔除。
3苹果的出汁量和口感取决于所选用苹果的种类和季节;鲜榨苹果汁会氧
化变色,这是正常现象,可以加几滴柠檬汁减缓氧化过程
4叶菜类(如芹菜)也可以放入原汁机中榨汁。
5果肉多且软的食材,如番茄、菠萝、猕猴桃等,含汁量较少,请和较硬
且汁多的食材一起榨汁,且应先榨较软食材,再榨较硬食材
10
11
6含有淀粉的食材,如香蕉、木瓜、鳄梨、无花果和芒果不适合汁
圆白菜生素入生
48
以用食品加工机或料理机来加工这类水果
7.常见的果蔬的营养成分选择如下表
胡萝卜
食纤维、维生素A、维生
水果/蔬菜
主要营养素
每200克食材能量(kca1)值
芹菜
素A、维生素C、钙、钾
苹果膳食纤维、维生素B1、钾
黄瓜维生素A、钙、钾
膳食纤维、维生素B
桃膳食纤维、钾
素B2、维生素C、钙、钾铁
苦瓜膳食纤维
生素A、维生
膳食纤维、維生素A、维生
甜椒
维生素A、维生
杏膳食纤维、维生素A、钙、钾
西兰花
上素A、维生
素C、维生素B1、钙、铁
72
维生素A、维生素B1、维生
注:1以上数据参考《中国食物成分表2009
维生素B1、维生
2每200克食材能量值=每100克可食部计的能量值2
素C、钙、钾
菠萝膳食纤维、维生素C、钙
柚维生素C、钾
匚第四章保养和维护
1清洁产品前,务必关闭开关,断开电源,防止触电。
2使用后请及时清洗产品。主体外部可用湿布擦拭,请勿将主体放入水或
哈密瓜维生素A、维生素C、钾
其他液体中,也不能在水或其他液体下冲洗,以防漏电或器件损坏。
3本产品应储存于干燥处并避免紫外线直接照射
桑葚膳食纤维、钙、维生素B2
4在储存产品前,应确保产品是清洁且干燥的
5请参照以下步骤拆卸并清洗各配件
甜瓜维生素C、钾
54
清洗前请先将机器开启空转,从进料口处倒入些清水进行预清洗,这样
膳食纤维、維生素A、维生
有助于后面的清洗工作
生素B2、维生素C、
1)握住上盖的进料筒往上提,即可拆下榨汁组件
西红柿维生素A、维生素C、钾、钙
草莓膳食纤维、维生素C、钙、
12
13
2逆时针旋转上盖,使上盖的“v”对准集汁盘的
▲”,往上即可取出上盖
3向上取出螺杆。
如果遇到螺杆难以取出时,可将螺杆与挤汁器一同
7)清洗出渣口:拔开集汁盘底部的硅胶塞块,用水冲
4向上取出挤汁器与壁刷
清洗完毕后请将硅胶塞块安装到位
5)先使用壁刷来回旋转清洗挤汁器,若未清洗干净再
用清洁刷清洗挤汁器,最后用清水冲洗干净。其余可
拆卸部件清洗方法简单,可用清水冲洗,或者用清洁
布清洗。
14
15
8)上述可拆卸部件清洗千净后,使用原汁机收纳套
装晾干放置更加方便卫生。
第七章放障分析及排除T
↓12①将支架插入底座对应的孔中
原因分析
③打开支架上的支撑杆,按照前面图示放置清洗干
净的榨汁组件即可
将电源线插头插到
通电后
菜|2电机连续工作时间过长自动B
2冷却20分钟后再使
3上盖未旋转到位
3.上盖旋转到位
最开始几次使
如果多次使用后,产
机发出难闻的新电机最初使用正常现象
送至就近的九阳维
第五章产品安全指标
加入食材太多过载堵转导致1)少食材推料时不
2电机温控保护
2停止20-30分钟后再
额定电压
220V
果汁中含果渣1挤汁器破损
额定功率
2使用软性水果网榨硬性水果
更换挤汁器
额定频率
50Hz
异常震动或噪1壁刷未安装到位或挤汁器破损1精您刷安装到位或
2电机损坏
2送维修点检修
工作时间
≤15分钟
间隔时间
≥20分钟
主体上漏汁未安装集汁盘底部的硅胶塞块榨计过程中必需将硅
胶塞块装到位
本产品为类电器,为防止漏电,安装前请确保接地线接地良好。
上盖无法合紧集汁盘内的挤汁器未安装到位按操作说明将挤汁器
安装到位
以上为常见故障分析和排除方法,对于其它故障,请与本公司客户服
第六章采用标准
务部门联系,或直接到本公司指定的维修点进行修理,切勿自行拆卸修
企业标准:Q/3700YJY003-2014
阳光服务热线:400-6186-999
本公司指定维修点明细见保修卡
装箱明细
原汁机)说明书保修卡食
数量1台
本1本1
JYz-V3含有冰淇淋器赠品
JYZ-V12含有冰淇淋器、原汁机收纳套装赠品
(本说明书中数据由九阳研发中心数据库提供)
豆腐制作方法
食材:干黄豆250g、石膏粉、凉水适量
制作步骤
将干黄豆泡发,洗净备用(建议泡豆时间:夏季7~8小时、春秋季8
小时、冬季11-16小时);
2将泡好的湿黄豆和凉水按1:1比例混合;
3用勺子将豆水混合物一勺一勺舀入原汁机进行榨豆浆(建议使用粗网孔
挤汁器进行榨豆汁;如交替加入果蔬,可做成花式豆腐
将榨好的豆浆倒入锅中,小火煮至沸腾后熄火(边煮边搅拌,否则易
糊锅)
将2g石膏粉加入30g水调匀后慢慢倒入豆浆内,并轻轻搅拌均匀,冷却
大约5分钟,豆浆呈现豆花状;
6将过滤纱布铺在豆腐盒内,将凝固好的豆浆倒入纱布内,包好过滤纱布
7.用压板挤压掉多余水分,并用1kg重物压住30mn以上,即可制作完成
18
