财政部商务部
Joyous9九吧
别电7乡市标严品
使用说明书
Operation Instruction
九阳电磁灶
型号:JYC-21ES60
JYC-21ES62
符合“家电下乡”政策规定的消费者购
九阳股份有限公司
买本产品可享受售价13%的财政补贴,详情
JOYOUNG COMPANY UMITED
请向商家咨询。
山东济南市槐荫区新沙北路12号
No 12 Xinsha North Road, Jinan, Chino
邮编:250118
监督及投诉电话:400887-3200
电话:0531-87901018
官方网站:ht:/ jdxx. gov. cn
传真:0531-87901901
www.joyoung.com
全国服务热线:0531-8797800887901018400-6186999
www.oyoung.com
财政部商务部
五电乡印标产品
家电下乡产品说明
1、此产品为财政部、商务部家电下乡中标产品,随产品附带家
电下乡产品标识卡一张
2、符合“家电下乡”政策规定的消费者购买本产品可享受售价
13%的财政补贴,请在购买前咨询补贴规定;
3、自购买之日起,可携家电下乡产品标识卡、购物发票、身份
补贴申报手续,经相关部门确认后,补贴款将直接汇入您的
4、本产品售后服务由生产厂家、销售企业按照正常渠道提供
严格按照相关法律法规执行
5、如有退换货情况,请向销售网点咨询相关规定和流程
家电下乡全国统一监督及诉电话:400-887-3200
官方网站http://www.jdxx.gov.cn
前言
目录
感谢阁下使用九阳电磁灶。为了使您正确地使用和维护本
九阳电磁灶
机,请在使用前仔细阅读说明书,并请妥善保存,以便日后查阅。
本说明书适用于JYC-21ES60/21ES62型电磁灶产品。书中
所有内容仅供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,图片
前言
仅供参考。如果您在使用上仍有问题,请向当地九阳售后服务
安全使用注意事项
中心或本公司客服中心咨询
部件说明
特别说明
使用方法
1、本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或
保养和维护
内容上的误解,本公司保留解释权
锅具选择
2、产品如有更新,恕不另行通知
产品安全指标
产品简介
执行标准
本电磁灶适用于家庭、宾馆、办公室等场合,用于加热食
故障分析及排除
11-12
物,具有智能、洁净、方便、环保、安全等优点,人性化设计,
维修服务保证
让您轻松享受烹饪乐趣
环保清单
安全使用注意事项
A
绝对禁止操作项
标记的含义
必须遵循操作项
在确认不用电磁灶时,务必切断
使用后陶瓷面板尚有余热,请勿
Q日常注意操作项
用手触摸,以防烫
请单独使用10A及以上的专用电
本机体应水平放置,不可紧靠墙源插座,严禁与其它大功率电器
勿靠近水源使用或用水直
严禁将机器放在燃气灶、电炉
面或物品,每边间隳至少10cm以
同时使用
止进风口及排风口进
金属台面等物品上面工作,以免
上,必须保持进、排风口的通畅
发生危险
0R分
排风口
避免将电磁炉放置在地毯,台布、热器具,战环境温度
金属小物件如
薄纸上使用,以免堵塞进,排风能导致电磁灶过热保
高时辱
匙禁止直接放在陶瓷面板上
严禁将铁丝、螺丝等异物插入进
口,影响炉腔散热
止加热
以免发生烫伤等危险
排风口,以防发生触电等危险
假如陶瓷面板破裂,须立即切断若电源线损坏,须到本公司指定
源,并到本公司指定售后服务
严禁锅具干烧,以免损伤机器和若有孩童在旁,须加倍小心使
中心进行更换
务中心购买专用电源线
产品;勿让老人、儿童单独操
以免烫伤等危险发生
使用心脏起搏器者,请与医生咨使用后及时清洁,防止蟑螂等
确认无影响后,方可使用本虫由进,排风口进入机器内部
罐头类等密封食品,请将盖子打
防引起机器故障
起燃烧发
开后再加热,避免受热膨胀而产
生爆炸危险
因违背以上注意事项而造成的危险、伤害等不良后果,本公司概不负责
部件说明
使用方法
★操作步骤
电源线
准备好的专用锅具置于电磁灶陶瓷面板的中央
将电源插头插入220V/10A及以上的专用插座上,机器鸣叫一声
排风口
“开/关”指示灯闪烁
先按下“开/关”键,进入待机状态,再按下任一烹饪功能键
陶瓷
板
电磁灶立即开始工作
四、烹饪完毕,按下“开/关”键关机,风扇自动延时散热一分钟,然
后自动关闭
完毕后请切断电源
★使用说明
功率/温度档位
功率档位()12030060080010001200140016001800
度档位(℃)
进风口
操作界面
手动功能
1、待机或其它工作状态下,按“健康炒”键,健康炒功能
指示灯点亮,机器默认1400N功率智能热油,然后转为
1800w炒菜
操作界面
健康炒
户可根据实际烹饪需要按
键在120M
定时/预约键开/关机键
800k范围内调节功率,或按“快速火”键立即切换到
童锁键数码显示窗
2100W快火爆炒
1、待机或其它工作状态下,按“快速火”键,快速火功
能指示灯点亮,机器默认2100M功率工作
2、用户可根据实际烹饪需要按
“-”键在120W
快速火
2100k范围内调节功率
待机或其它工作状态下,按“火
火锅功能指示
功能键温度力时间调节键功能键
灯点亮,机器默认2100W功率工作
2、用户可根据实际烹饪需要按“+”
键在120N
节能指示灯
火锅2100k范围内调节功率,反复按“火锅”键可在2100M/
800w之间快速切换
待机或其它工作状态下,按“煎炸”键,煎炸功能指示
的功能状态不变。解锁方法:长按“童锁”或“开/关
灯点亮,机器默认160C工作
3秒以上,即可取消童锁功能
2、用户可根据实际烹饪需要按“
键在50C
在使用智能功能时,节能灯同时点亮。机器按照优化
煎炸
240℃范围内调节煎炸温度,反复按“煎炸”键可在160℃
节能设计的程序自动完成烹饪功能,省电节能
240℃之间快速切换
功率/温度调节
注意:当温度、湿度、电压、海拔等使用环境发生变化时,或所使用
单按“+”或“-”键以1档为单位单次调整,长按可快速调整
的锅具材质、大小、形状与电磁灶锅具使用要求不符时,智能功能
智能功能
实现会受到影响
待机或其它工作状态下,按“煲汤”键煲汤功能指示灯点亮
四、定时/预约功能
煲汤2、机器以默认方式启动
时智能文火慢煲,完成后进入
定
2小时保温状态,然后自动报警关机
定时数)1、手动功能定时:手动功能状态下,可先按“定时/预约
煲汤3、启动煲汤功能后6秒之内,用户可根据实际烹饪需要在1
键设定小时;小时设定完毕后
小时-4小时内调整定时时间,具体操作请参照定时功能
定时预约按“定时/预约”键,然后按“+
键设定分钟
说明
反复按“定时/预约”键可在小时位和分钟位间切换。定
时范围为1分钟-24小时。长按“定时/预约”键3秒以上
e)1待机或其它工作状态下,按“蒸煮”键蒸煮功能指示灯点亮
即可取消定时功能
蒸煮
机器以默认方式启动,30分钟智能蒸煮,完成后自动报
2、智能功能定时:启动智能功能后,3秒之内用户可按
警关机
键设定小时;小时设定完毕后,按“定时
蒸煮3、启动蒸煮功能后6秒之内,用户可根据实际烹饪需要在
然后按“+”、“-”键设定分钟
10分钟-2小时内调整定时时间,具体操作请参照定时
定时/预约”键可在小时位和分钟位间切换,确定后不
功能说明
能再调整时间
待机或其它工作状态下,按“熬粥”键熬粥功能指示灯点亮
3、分钟(小时)设置状态下,单按“+”或“-”键以1
机器以默认方式启动,60分钟智能熬粥,完成后进入2
分钟(1小时)为单位单次调整,长按可快速调整
时保温状态,然后自动报警关机
预
熬粥3、启动熬粥功能后6秒之内,用户可根据实际烹饪需要在
1、待机状态下,按下“定时/预约”键可设定预约时间,设
30分钟-2小时内调整定时时间,具体操作请参照定时
置方式请参照定时方式。预约时间设定完毕后,按下所
需预约的智能功能,机器进入预约状态。数码显示区开
功能说明
始倒计时。倒计时结束时,机器鸣叫报警,所预约的智
特别设计人性化儿童安全锁,可以随心锁定电磁灶按键
能功能启动。预约时间范围为1分钟-24小时。
)防止儿童在无人看管时乱碰乱用等不安全因素发生
2、预约功能取消方式:长按“定时/预约”功能键3秒以上
在工作状态下,长按“童锁”键3秒以上,即可启动童
即可取消预约功能
童锁锁功能,童锁功能指示灯点亮,启动童锁后,原正在执行
启动定时功能时“定时/预约”功能灯常亮;启动预约功能时“定时
/预约”功能灯闪烁
锅具选择
数码显示
★适用的锅具
本机设置了4位数码显示区,主要用于显示功率/温度、定时/预约
铁磁性材料锅具或磁感应材料复底锅〔如搪瓷、铸铁、不锈钢锅具)
时间和倒计时值及故障代码、耗电量/电压值等
锅具底部平坦,底部直径大于12cm而小于26cm
六、电量/电压查询
工作状态下,同时按“+”、“-”键,可实时查询到机器从通电
后到当前时刻的耗电量和当前时刻的电压,数码显示区顺次显示耗电
量和电压各3秒,然后自动返回查询前显示状态
搪瓷锅
铸铁锅
铁煎锅
注:耗电量/电压查询数据仅供参考
铁锅
铁板
铁壶
不锈钢锅
保养和维护
★不适用的锅具
以普通陶瓷、普通玻璃、铝、铜为材料的锅具,底部不平坦的锅具
★保养前请先拔下电源插头
底部直径小于12cm或大于26cm的锅具
要在电磁灶正在工作时直接拔掉插头,应先按“开/关”键关机
拔掉插头,这样有利于延长电磁灶的使用寿命
★电磁灶灶体清洁方法
请定时清洁机器机体。以柔软的干布擦拭,不可使用汽油、苯等有机
溶剂擦拭机体。进风口及排风口容易吸附灰尘,必须定期清理,可用
普通陶瓷锅类
普通玻璃锅类
软的毛刷子或者吸尘器清理,否则进排风口灰尘积聚过多,会影
响电磁灶使用寿命。
意:每次使用完毕关机断电,稍等一段时间后(陶瓷面板不再烫
手),请及时清理机器,以免使残留在陶瓷面板上的脏物反复被锅底
加热,日久难以清洗并造成陶瓷面板脏污变色
形锅底
附脚锅
锅底直径小于12cm
请使用本机配售的锅具或者购买电磁灶专用锅具,最好不使用其它
代替品;当锅具发生变形等情况时,应及时更换电磁灶专用锅具
以免对机器的使用性能和使用寿命产生不良影响
产品安全指标
故障分析及排除
★产品规格
故障代
型号NC21E60Nc21E62
故障现象
检查要点
额定电压
220~50Hz
定功率
插上插头时无“哔”声,所插头是否脱落?插座是否
有指示灯和数码管不亮
功率调节范围
120W210
120W2100W
是否停电
温度调节范围
50℃-240℃
50℃-240℃
使用中突然停止加热
机体尺寸
378×295×61(mm)378×295×61(mm)
器连续发出短促的“哔
机器内部电路是否出现故障?
开机后机器连续发出短促
是否有提锅?锅具材质和
★能效信息
的“哔”声
形状是否合适?锅
是否置于陶瓷面板中部?
JYC-21ES60
JYC.21E562
热效率
使用中突然停止加热
四周温度是否很高
器连续发出短促的“哔
风口是否堵塞?
待机状态功率
2W
能
效等级
3级
级
依据标准
B21456-2008
GB21456-2008
E3或E4使用中突然停止加热
器连续发出短促的“哔
电网电压是否过高或过低?
开机后机器连续发出短促内部温度传感器是否出现
的“哔”声
开路?
执行标准
使用中突然停止加热
呙具温度是否过高?
器连续发出短促的“哔
锅具是否发生干烧?
★执行标准:GB4706.1,GB4706.29
7「德理续交签是妈41线盘温度是否过高?
“煎炸”指示灯是否亮?所
定温模式下温度无法控制使用的锅底是否凹凸不平
或中心部位凹陷
10
★两小时无人操作保护,电磁灶启动后,若连续2小时未接收到任何
环保清单
操作指令,电磁灶以10次“哔、哔”声提示用户后自动关机(智能
功能及定时/预约状态下此保护功能无效)
有毒有害物质或元素
★1分钟延附散热保护;在任何功能下,机器手动或自动关机后,冷
部件名称
却风扇会继续运转1分钟,以保证机器内部热量充分散出,从而有
開」岛,得蓬
效延长机器使用寿命
环保标签
注:如出现的故障自己不能排除。请及时与当地九阳售后服务中
能效标签
联系,切勿自行拆卸修理。否
公司将不负任何责任
O
导热硅
韭脂
电磁线盘组件
电源线组件
维修服务保证
硅胶支脚、硅胶塞OOO
硅酮胶
产品如有故障,请与本公司的特约维修网点或客户服务中心联系
热敏电阻组件XXX×XX
九阳电磁灶实行一年保修期
操作面膜oOoo
2、保修期的起始日期以产品发票日期为准
3、下列情况之一者,不属于保修范围
陶瓷面
■消费者使用、保管、维护不当造成损坏。
■非本公司指定维修部自行装拆修理而造成损坏
■发票型号与维修产品型号不符或者有涂改
显示板防尘盖00000
■无有效发票
电源线警示标签OOO
■因不可抗拒力造成损坏
主控板
■将电磁灶用于商业用途
显示板
不属于保修范围内的产品,本公司客户服务中心仍热情为您服务
Ox×
汤锅
炒锅
I 0C
O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T
11363-2006标准规定的限量要求以下
:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出S/T11363-2006规定的限量要求
