滑冰类项目 Skating

☑ 速度滑冰 Speed Skating

在速度滑冰比赛里比较常见的项目有：

· mass start 集体出发

【注意：mass/mæs/和mess/mes/区分】

· team pursuit 团体追逐

☑ 花样滑冰 Figure Skating

花样滑冰常见的项目有：

· single skating 单人滑

· pair skating 双人滑

· ice dancing 冰上舞蹈

☑ 短道速滑 Short Track Speed Skating

Q1：速度滑冰和短道速滑有什么区别，你知道吗？

简单来说，速度滑冰历史更悠久、开展更广泛。短道速滑竞争激烈，极具观赏性。两个项目在赛场大小、装备以及规则上均有所不同，尤其是在服装上，速度滑冰选手一般身穿用以减少风阻的带帽连身服，而短道速滑选手则佩戴安全头盔。

短道速滑允许一定程度上的身体碰撞，但推挤其他选手或阻碍他人前进路线的行为将被视作犯规 —— foul。

Q2：在短道速滑里，比较常见的犯规行为有哪些呢？

· 违规超越导致（身体）接触

Illegal Late Pass | causing Contact

· 在直道由内向外变道造成（身体）接触

In the Straight | Lane Change | from Inside to Out |causing Contact

· 在终点冲线前用手臂阻挡他人

At the Finish | Arm Block

重点单词及音标

Speed Skating 速度滑冰

• mass start 集体出发
• team pursuit[pərˈsuːt]团体追逐

Figure[ˈfɪɡjər] Skating 花样滑冰

• single skating 单人滑
• pair skating 双人滑
• ice dancing 冰上舞蹈

Short Track[træk] Speed Skating 短道速滑

• foul[faʊl]犯规
• Illegal Late Pass | causing Contact[ˈkɑːntækt] 违规超越导致（身体）接触
• In the Straight | Lane [leɪn] Change | from Insideto Out | causing Contact 在直道由内向外变道造成（身体）接触
• At the Finish | Arm Block[blɑːk] 在终点冲线前用手臂阻挡他人